Правильний переклад:
ГОССТРАХ - ДЕРЖПЕРЕЛЯК.

 

Син, дивиться на велетенський живіт батька:
- Папа, це в тебе що, від пива?
-Ні, синку, це для пива!

 

 

 

Тепер зрозуміло чого собаки називаються так:
Буль-бультер`єр – тер`єр Герасіма;
Коллі – пес бувшого канцлера ФРН;
Чао-чао – собачка, загублена італійськими туристами;
Спаніель – пес любителя спать;
Бор-зая – собака для полювання на зайців в бору;
Пудель – розгодований пес вагою рівно 16 кг;
Той-тер`єр – тер`єр во-о-он тої дами;
Той-пудель – її ж пудель.

 

 

 

 

 

-Мам, а можна шоколадку?
-Попа злипнеться.
-А я її ротом буду їсти...

 

 

 

 

Директору пивзавода від групи програмістів.
Заява:
Просимо підключити нас до заводу по виділеній лінії зі швидкістю 0,5 л/год.

 

 

 

- Тату, а чому американці говорять "вісімнадцать - дев*яносто три" замість "тисяча вісімсот дев*яносто три"?
- У них, синку, щей досі восьмибітні процесори в головах.

 

 

-Дівчино, а Ви любите Кафку?
-Так офобливо грефаную.